Inclure la femme dans l’exercice de citoyenneté ne va pas l’émanciper car la structure-même de l’État la garde assujettie. À d’autres égards, par exemple, donner aux femmes des postes importants dans la hiérarchie économique ne permet pas de remettre en question les structures idéologiques à l’origine de notre oppression. La technique « add women and stir », décrite par l’historienne Joan Scott, s’avère peu révolutionnaire.