Fais entendre les voix des tiens. Avec les autres.

Unir.

Ton chant de paix.

Natasha Kanapé Fontaine, N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures. http://www.philo-cvm.ca/?page_id=5920

Afin de mieux comprendre notre terre qui porte le nom de Québec aujourd’hui, il faut en comprendre ses racines. Non pas celles des colonisateurs, mais bien celles des peuples qui habitaient le Québec bien avant nous.

Pour cet article, je suggère une approche descriptive des arts autochtones, plus précisément, ceux créés par des femmes autochtones afin d’en comprendre le lien entre les arts, la culture et les traditions.

Il est évident que si la théorie de la justice comme équité s’avère relativement satisfaisante, une étape suivante serait d’étudier la conception plus générale que suggère l’expression « le juste comme équité ». Mais, même cette théorie plus large ne réussit pas à englober toutes les relations morales, puisqu’elle n’inclut, semble-t-i1, que nos relations avec d’autres personnes, sans tenir compte du problème posé par notre comportement à l’égard des animaux et du reste de la nature.

John Rawls, Théorie de la justice (1987),
http://www.philo-cvm.ca/?page_id=955

Ici, John Rawls admet que la théorie de la justice oublie des issus morales en raison de l’ignorance que l’humain porte envers la faune et la flore. Des sujets qui sont impérativement chers auprès des peuples autochtones.

Afin de mieux comprendre ces communautés, Maïtée Labrecque-Saganash, journaliste en socio-politique, présente une introduction au lexique autochtone de base ainsi qu’un bref rappel de l’histoire de ces peuples:

Kathia Rock: chanteuse innue

Née à Maliotenam, tout près de Sept-Îles, Kathia Rock est une femme innue qui a débuté sa passion musicale lorsqu’elle a rêvé du tambour. Dans leurs croyances, le tambour est un instrument notamment joué par l’homme. Lorsqu’une femme autochtone veut jouer du tambour, il suffit d’avoir rêvé d’en jouer afin de le manifester. Les rêves sont une manière de comprendre la réalité de ton chemin, un avant-gout des dons qu’il faut partager avec les autres, afin de les guérir.

Publié le 14 janvier 2022, son vidéoclip pour son morceau Terre de nos aïeux fait de grands échos dans la communauté de la Côte Nord. Les paroles sont très fortes et remplies de vérité puis, le visuel nous permet de voir une communauté de femmes autochtones afin de les mettre en valeur et de comprendre le message de la chanson comme s’il venait d’elles. Un hommage touchant à leurs ancêtres et leur vécu.

L’histoire avec une grande hache qui nous retranche et qui

Nous trache

Nous mâches et nous recrache, nous avons perdu notre place

(Oh Canada, terre de nos aïeux)

Nos femmes assassinées, enlevées, violées

(Oh Canada, terre de nos aïeux)

Nos femmes disparues, déshonorées, souillées

(Oh Canada, terre de nos aïeux)

Nos enfants se délеstent de la vie

Katia Rock, Terre de nos aïeux (2022), https://genius.com/Kathia-rock-terre-de-nos-aieux-lyrics

Josephine Bacon: poète, écrivaine et militante pour les communautés autochtones

Reconnue pour ses talents littéraires, Josephine Bacon est née en 1947 dans la communauté innue de Pessamit, dans la région de la Côte Nord. En plus du brio qu’elle tient à la plume, elle est aussi réalisatrice, traductrice, parolière et enseignante. Ses ouvrages les plus populaires sont les suivants: d’Aimititau ! Parlons-nous ! (Recueil de poèmes collectif, 2008),  Bâtons à message / Tshissinuatshitakana (2009), Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat (2013). Elle a aussi gagné le Prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal en 2010 pour son poème « Dessine-moi l’arbre », qui se retrouve dans son oeuvre Bâtons à message / Tshissinuatshitakana . Il s’agit de sa première œuvre bilingue innu aimun-français. Voici une entrevue où elle se prononce sur ses inspirations ainsi que sur son amour pour sa communauté.

Josephine a un but clair à travers ses poèmes et ses mots, pour elle, il est très important de répandre les connaissances et la culture que ses ainés lui ont transmis. À travers son écriture, elle vise principalement l’apprentissage des cultures autochtones face aux jeunes, qu’ils soient autochtones ou pas.

Elisapie: auteure-compositrice-interprète et réalisatrice

Née à Salluit, un village nordique du Nunavik, en 1977, Elisapie Isaac est une artiste inuk multidisciplinaire. Faisant partie des artistes autochtones les plus connues en raison du style pop de sa musique, Elisapie sort son premier album intitulé There Will Be Stars en 2009. Sur ce disque, elle chante notamment en inuktitut et anglais, mais elle y inclut aussi un morceau francophone nommé Moi, Elisapie à l’aide de Richard Desjardins pour l’écriture ainsi que Pierre Lapointe pour la composition. En 2013, elle est nominée pour le Prix Juno de l’Artiste émergeant.e de l’année. En 2018, après son album pop qui relève le style des années 1970, elle sort un album folklore nommé The Ballad of the Runaway Girl. Ce disque met de l’avant le folklore dans les langues inuktitut, anglaise et française. Il contient aussi une chanson qui a été écrite par un de ses oncles inuit. Cet album représente son respect et son admiration pour la communauté inuit ainsi que toutes leurs traditions et croyances. Afin de mieux comprendre sa vision de son art ainsi que son approche envers les thèmes de la nature, de l’histoire et des peuples autochtones, voici quelques vidéoclips de ses œuvres:

Enfin, je crois fortement qu’il y a quelque chose de puissant dans les œuvres que j’ai présenté lors de cet article. Les thèmes de la nature, de la spiritualité, des connaissances qui reviennent ne font que preuve d’une chose, la nature est le centre de tout. C’est autant vrai pour les peuples autochtones que pour tous les autres. Il serait sage de notre part de prendre connaissance de ce que la nature a à nous offrir, ainsi que les manières dont on peut la chérir et l’entretenir. De ce point de vue et de plusieurs autres, je crois personnellement qu’on a beaucoup a apprendre de ces communautés voisines.

Médiagraphie:

• http://www.philo-cvm.ca/?page_id=5920
• http://www.philo-cvm.ca/?page_id=955
• https://briserlecode.telequebec.tv/LeLexique/51528/autochtones-102
• https://lenord-cotier.com/2022/01/11/un-premier-single-pour-kathia-rock/
• https://www.youtube.com/watch?v=W6RLJjUYaIU&ab_channel=BarbaraArsenault
• https://genius.com/Kathia-rock-terre-de-nos-aieux-lyrics
• https://www.youtube.com/watch?v=_u8sQsYptNA&ab_channel=SAMIANMUSIK
• https://www.ababord.org/Francine-Saia
• https://www.youtube.com/watch?v=CTzGVvj8IXs&t=2s&ab_channel=Minist%C3%A8redesRelationsinternationalesetdelaFrancophonie
• http://memoiredencrier.com/aimititau-parlons-nous-collectif-autochtone-quebec-laure-morali/
• http://memoiredencrier.com/batons-a-message-tshissinuatshitakana-josephine-bacon/
• http://memoiredencrier.com/un-the-dans-la-toundra-josephine-bacon/
• https://globalnews.ca/news/435696/elisapie-moves-on-after-junos-rescind-nom/
• https://www.youtube.com/watch?v=Nz-iVxjOxGE&ab_channel=Elisapie
• https://www.youtube.com/watch?v=O30Q4_0xMAA&ab_channel=Elisapie
• https://www.youtube.com/watch?v=9fLtMcVPDVM&ab_channel=Elisapie