Stéréotypes dans les films :

72% des américains reçoivent rarement des informations à propos des cultures autochtones.

Représentations des autochtones dans les films western : Dans ces films, les autochtones sont souvent montré avec des tomahawks ou des couteaux pour scalper. Ainsi, ils sont perçus d’une image violente et barbare.

De plus plusieurs films Western font l’image de l’autochtone en tant qu’antagoniste :

L’appropriation culturelle de la culture autochtone :

L’appropriation culturelle dans la mode

Dissertation

“Celui qui contrôle les médias contrôle les esprits.”

-Jim Morrison, The Doors.

La représentation des cultures minoritaires dans les médias ne se fait pas sans accros. Il était monnaie courante de voir des portraits stéréotypés de ces cultures. Par exemple, la BD Tintin au Congo est aujourd’hui un sujet controversé avec à l’image des Congolais qui était fortement exagéré quant à leurs traits physiques. Cette controverse irait même jusqu’à demander l’interdiction du livre en Belgique[1]. Un autre exemple encore d’actualité serait le livre « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird) » qui utilise plusieurs fois le mot en « n » qui sert à dénigrer les populations afro-américaines. Ce livre obtiendra aussi plusieurs demandes de bannissement, spécialement dans les écoles, pour ses propos racistes et de supériorité blanche[2]. La même chose arrive aujourd’hui avec la représentation de la culture autochtone dans les médias. Voici pourquoi.

Pour commencer, il faut savoir que mon arrière-grand-père était lui-même autochtone. Nous parlions donc souvent de culture autochtone à la maison. Cependant, la conversation de la représentation injuste des autochtones dans les médias n’a jamais eu lieu. J’aurais aimé savoir comment il a vécu cette discrimination et qu’il me dise comment il aurait aimé que les autochtones soient représentés. Je trouve personnellement cela dénigrant d’envahir les terres de quelqu’un d’autre et d’ensuite le traiter de « sauvage », car il vit différemment de nous. Pensez que les autochtones ne sont pas évolués, c’est de penser que nous sommes supérieurs et nécessairement plus évolués qu’eux. Cependant, ce n’est pas le cas. Quelqu’un qui n’utilise pas d’automobile n’est pas moins évolué qu’un autre. Alors pourquoi un autochtone serait moins évolué s’il vit avec des technologies différentes et qu’il désire vivre de cette façon ?

J’ai moi-même demandé à mon entourage de ce qu’il pensait de la représentation des autochtones dans les médias et voici ce qu’y en est conclu : majoritairement, l’espace public pense que les autochtones ne sont pas assez représentés dans les films, les livres ou la musique. En effet, je pense aussi qu’ils ne sont pas assez représentés, et les statistiques le prouvent; seulement 0,4% des télévisions « Primetime » ou des films ont un personnage autochtone, et cela ne veut pas dire qu’ils sont justement représentés[3].

Parlons maintenant de la représentation des autochtones dans les médias. En effet, leur représentation est très stéréotypée. Les autochtones sont souvent démontrés comme un groupe violent avec des armes comme le tomahawk ou des couteaux pour scalper leurs adversaires[4]. Ainsi, dans plusieurs films westerns des années 1950, les autochtones étaient dépeints comme l’antagoniste des cowboys blancs comme dans le film « The Searchers » [5]. De plus, il existe la représentation de la « princesse indienne », qui constitue d’une autochtone qui est « sauvé » par un colonisateur blanc pour aider à « civiliser » la culture autochtone[6]. Un exemple populaire de cette fausse représentation serait le film Disney; Pocahontas ou la fille amérindienne tomberait en amour avec le colonisateur pour sortir des griffes de son père. L’appropriation culturelle est aussi une représentation injuste dans les médias. Il existe une grande différence entre l’appropriation culturelle et l’appréciation culturelle. En effet, la majorité des objets autochtones qui sont vendus pour les touristes ne sont pas faits par des autochtones[7]. Ceci serait de l’appropriation culturelle, car ils s’approprient la culture autochtone pour vendre des produits. C’est donc l’utilisation inappropriée d’une autre culture, majoritairement minoritaire. Les costumes d’Halloween sont un exemple parfait. L’utilisation de costume culturel important, majoritairement produit par un groupe externe à la culture présentée[8].

Il est crucial de parler de l’impact que cette mauvaise représentation sur les populations autochtones. En effet, la romantisation de l’histoire de Pocahontas peut être nuisible pour les populations autochtones dues à la banalisation de son histoire : « Not only was her character romanticized, but the fictitious narrative of the film was applied to a real persons history. It allows for people to now associate this less-intense watered down story with Pocahontas, instead of her more gruesome and real history. This shows the lack of responsibility that the film industry has had over the years. »[9]. De plus, selon l’université de Colombie-Britannique, l’appropriation culturelle alimente les inégalités, le racisme et les injustices parmi les cultures touchées[10].

Pour conclure, nous pouvons donc comprendre la mauvaise représentation que les autochtones vivent dans les médias, comme la romantisation d’histoires autochtones réels ou même la représentation de groupe violent et barbare. De plus, l’appropriation culturelle affecte grandement les nations autochtones tant économiquement que culturellement. Malheureusement, l’appropriation culturelle n’affecte pas seulement les nations autochtones, mais aussi les Afro-Américains. En effet, il est important de chercher davantage sur l’histoire du « blackface », par exemple les comédies de « Wm. H. West’s Big Minstrel Jubilee » et les Minstrel Show, qui costumait les comédiens blancs, en personnes noirs, et se moquait des afro-américains[11].

---

[1] Agence France-Presse, (2011). Un Congolais réclame l’interdiction de Tintin au Congo en Belgique. La Presse. Repéré le 10 mai 2022 à https://www.lapresse.ca/arts/livres/bd-et-livres-jeunesse/201109/30/01-4452921-un-congolais-reclame-linterdiction-de-tintin-au-congo-en-belgique.php

[2] Marshall Libraries. (2021). BANNED BOOKS 2021 – TO KILL A MOCKINGBIRD. Repéré le 10 mai 2022 à https://www.marshall.edu/library/bannedbooks/to-kill-a-mockingbird/

[3] Illuminative. Repéré le 10 mai à https://illuminatives.org/

[4] Indigenous Representation in Media. (2019). Repéré le 8 mai 2022 à https://storymaps.arcgis.com/stories/34bdcbb62ba04aa2a63a2bdc1e8accab

[5] Movieclips. (2017). The Searchers (1956) – Cowboys vs. Indians Scene (4/10) | Movieclips.

 Repéré le 10 mai 2022 à https://www.youtube.com/watch?v=dc8glsGbIus&ab_channel=Movieclips

[6] Indigenous Representation in Media. (2019). Repéré le 8 mai 2022 à https://storymaps.arcgis.com/stories/34bdcbb62ba04aa2a63a2bdc1e8accab

[7] The University of British Columbia. (2021). WHAT DOES IT MEAN TO APPRECIATE VS. APPROPRIATE CULTURE?  Repéré le 10 mai 2022 à https://vpfo.ubc.ca/2021/10/what-does-it-mean-to-appreciate-vs-appropriate-culture/#:~:text=Cultural%20Appreciation%20is%20appreciating%20another,practices%2C%20and%20mimics%20it%20%E2%80%94%20without

[8] PBS Origins (2019). What is Cultural Appropriation? Repéré le 8 mai 2022 à https://www.youtube.com/watch?v=VQgF1f557YY

[9] Indigenous Representation in Media. (2019). Repéré le 8 mai 2022 à https://storymaps.arcgis.com/stories/34bdcbb62ba04aa2a63a2bdc1e8accab

[10] The University of British Columbia. (2021). WHAT DOES IT MEAN TO APPRECIATE VS. APPROPRIATE CULTURE?  Repéré le 10 mai 2022 à https://vpfo.ubc.ca/2021/10/what-does-it-mean-to-appreciate-vs-appropriate-culture/#:~:text=Cultural%20Appreciation%20is%20appreciating%20another,practices%2C%20and%20mimics%20it%20%E2%80%94%20without

[11] Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (2020, September 2). minstrel show. Encyclopedia Britannica. Repéré le 10 mai 2022 à https://www.britannica.com/art/minstrel-show